Sesame Street'in yeni yayımlanan videosunda Chappell Roan'ın "Hot to Go!" şarkısı, çocuklara tuvalet eğitimi anlatan "Got to Go" adlı bir parçaya dönüştü. Baş vokalde, o taklit edilemez sesiyle Cookie Monster var. Uyarlama nota nota orijinaline sadık: şarkının ortasındaki tempolu, tezahürat benzeri bölümde konuk vokalistler olarak Elmo ve Abby Cadabby devreye giriyor, araya sifon sesleri serpiştiriliyor. Video, konuşan bir "bir" ve "iki" rakamıyla açılıyor.

Orijinal şarkının dünyaca bilinen ve şarkı adını harf harf çizen el hareketlerini kuklaların yaptığını görmüyoruz; onun yerine POTTY yazan şarkı söyleyen harfler geliyor. Cookie Monster kendine özgü kırık İngilizcesiyle bedeninin ona verdiği sinyalleri anlatıyor ve nakarat şu dizeyle kuruluyor: "P-O-T-T-Y, woah-oh, your body knows when you've got to go..." Variety'nin ulaştığı Chappell Roan'ın temsilcisi, şarkıcının konuyla ilgili yorum yapmadığını bildirdi. Aslında bir açıklamaya da gerek yok: Roan'ın, şarkının ortak yazarı ve prodüktörü Dan Nigro ile birlikte parçanın küçük çocuklara yönelik bu eğlenceli ve yaratıcı kullanımına izin vermesi kendi başına bir açıklama sayılır.

Yarım asırlık bir gelenek

Sesame Street'in müzikle kurduğu ilişki programın kendisi kadar eski. Yayına başlamasının üzerinden yaklaşık 57 yıl geçti ve bu süre boyunca program, hem efsanevi konukları hem de akıllıca uyarlamalarıyla tanındı. 1970'lerin başında Stevie Wonder'ın programda verdiği ikonik performans bu geleneğin başlangıç noktalarından biri. Tony Bennett ise zamansız klasiği "Fly Me to the Moon"u, programın solucan karakteri Slimy'nin Ay'a yaptığı seferi anlatan "Slimy to the Moon"a dönüştürmüştü.

Liste uzayıp gidiyor: Fugees'in kapsayıcılık marşı "Just Happy to Be Me", blues efsanesi B.B. King'in kariyeri boyunca kendisi için çok şey ifade eden harfe yazdığı övgü, Smokey Robinson'ın "U Really Got a Hold on Me"yi söylerken "U" harfi tarafından sarılıp sıkıştırılması ve opera dünyasının büyük ismi Marilyn Horne'un, üzerinde zıplayan bir kurabiye bulunan taçla, Mısır esintili görkemli bir dekorda seslendirdiği orkestral "C Is for Cookie" yorumu. Eğitim, müzikalite ve mizahın bu parlak bileşimi, "Got to Go" ile bugünün pop repertuvarına uzanmış oluyor.

"Hot to Go!", Chappell Roan'ın Dan Nigro ile birlikte imzaladığı ve el hareketleriyle harf harf hecelenen koreografisiyle konser alanlarında bir ritüele dönüşen parçalarından biriydi. Şarkının şimdi bambaşka bir kitleye, henüz konser salonlarına gitmeyecek yaştaki dinleyicilere ulaşması, bir pop şarkısının nasıl kolektif bir dile dönüşebileceğinin de göstergesi. Cookie Monster'ın versiyonunda tempo aynı, jestler farklı; hecelenen kelime ise artık POTTY.