Prodüktör ve DJ İlkay Şencan ile
Buray, dört yıl aradan sonra aynı şarkıda bir araya geldi. İkilinin 'Mi Amor' adlı çalışması, İlkay Şencan'ın geçtiğimiz günlerde yayımlanan 'Origin' adlı EP'sinde yer alıyor. Parçanın temelinde Goran Bregović'in bestesi bulunuyor; şarkının sözlerini İspanyolca kaleme alan ve vokalleri seslendiren isim ise
Buray.
Latin ritimleriyle elektronik müziği aynı zeminde buluşturan 'Mi Amor', aynı zamanda Anadolu ve Balkan ezgilerini de barındırıyor. İlkay Şencan ile
Buray daha önce 'Deals With the Devil' adlı şarkıda birlikte çalışmıştı; ikili, o işbirliğinin üzerinden dört yıl geçtikten sonra yeniden aynı projede buluşuyor.
Şarkının prodüksiyon sürecini anlatan İlkay Şencan, işbirliği için şunları söyledi: "Daha önce
Buray'la başka yabancı dilde şarkı çalışmalarımız olmuştu. 'Origin' için Oya Bora'dan da dinlediğimiz Goran Bregović'in o kült melodik yapısını kendi karakteristik sound'umla yeniden işlemek harika bir deneyimdi.
Buray'ın İspanyolca kaleme aldığı ve seslendirdiği vokaller parçaya tam anlamıyla küresel bir kimlik kazandırdı. 'Mi Amor', hem Anadolu ve Balkan köklerimizi hem de Latin dünyasının ritmik enerjisini aynı dans pistinde buluşturan çok özel bir çalışma oldu."
İspanya'da yazılmış satırlardan bir şarkı
Buray ise İlkay Şencan ile aralarındaki ilişkinin stüdyonun dışına taştığını söylüyor. "İlkay Şencan ile müzik dışında da dostluğumuz var. Vakit buldukça her fırsatta Lab Records'a gider, bazen müzik konuşuruz, bazen muhabbet ederiz" diyen şarkıcı, melodiyle kurduğu bağın çok eskiye dayandığını anlatıyor: "Çocukluğumdan beri kulağımda olan bu melodiyi, İlkay'ın stüdyoda hazırladığı demo da dinler dinlemez çok heyecanlandım. 'Buna bir ana vokal lazım' diye düşündüm."
Sözlerin İspanyolca olması fikri ise
Buray'ın anlatımına göre İlkay Şencan'dan çıktı. Şarkıcı sürecin devamını şöyle özetliyor: "İspanya'da yaşadığım güzel günlerin anısına, o zamanki karaladığım şiirler ve sözlerden kesitleri birleştirip o güzel melodinin üzerine uyarladık. Sonuç bayağı akıcıydı." Yani 'Mi Amor'un sözleri, yıllar önce bir defterde kalmış satırların bir araya getirilmesiyle ortaya çıkmış.
Bu tercih, şarkıyı
Buray'ın Türkçe repertuvarından ayrı bir yere koyuyor. Bregović imzalı kült bir melodi, bir elektronik prodüktörün kulübe dönük üretim anlayışı ve İspanyolca bir ana vokal; 'Mi Amor' bu üç unsurun kesişiminde duruyor. İlkay Şencan'ın parçayı "global bir kulüp parçası" olarak tarif etmesi de bu yönelimi özetliyor.
'Origin' EP'si, İlkay Şencan'ın farklı kaynaklardan beslenen melodileri kendi üretim diliyle yeniden ele aldığı bir çalışma olarak öne çıkıyor.
Buray açısından ise bu buluşma, dört yıl önceki ortak işin ardından aynı stüdyoya dönüşün kaydı. İki ismin yolları, dostluklarının sürdüğü Lab Records'ta yeniden kesişmiş durumda.
English
